Psalm 74,15

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 74 15 in der Gute Nachricht Bibel

Du hast Quellen und Bäche sprudeln lassen und mächtige Ströme zum Versiegen gebracht.

Ps 74 15 in der Lutherbibel

Du hast Quellen und Bäche hervorbrechen lassen und ließest starke Ströme versiegen.

Ps 74 15 in der Einheitsübersetzung

Du hast Quellen und Bäche hervorbrechen lassen, * du hast Ströme austrocknen lassen, die sonst nie versiegen.

Ps 74 15 in der Elberfelder Bibel

Du ließest Quelle und Bach hervorquellen, immerfließende Ströme trocknetest du aus.

Ps 74 15 in der Neue Genfer Übersetzung

Du selbst hast Quellen und Bäche hervorsprudeln lassen, und Ströme, die nie versiegten, hast du ausgetrocknet.

Ps 74 15 in der Schlachter 2000

Du ließest Quellen und Bäche hervorbrechen, du legtest Ströme trocken, die sonst beständig fließen.

Ps 74 15 in der New International Version

It was you who opened up springs and streams; you dried up the ever-flowing rivers.

Ps 74 15 in der Hoffnung für Alle

Du ließest Quellen und Bäche hervorsprudeln und brachtest große Ströme zum Versiegen.