Psalm 74,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 74 5 in der Gute Nachricht Bibel

Sie haben wild drauflosgeschlagen, als hätten sie ein Dickicht vor sich,

Ps 74 5 in der Lutherbibel

Hoch sieht man Äxte sich heben wie im Dickicht des Waldes.

Ps 74 5 in der Einheitsübersetzung

Es sah aus, wie wenn man hochschwingt * die Äxte im Dickicht des Waldes,

Ps 74 5 in der Elberfelder Bibel

Es sieht aus, wie wenn man Äxte emporhebt im Dickicht des Waldes.

Ps 74 5 in der Neue Genfer Übersetzung

Wie man mit der Axt zum Schlag ausholt gegen das dichte Geäst im Wald,

Ps 74 5 in der Schlachter 2000

Es sieht aus, als schwänge man oben im Dickicht des Waldes die Axt;

Ps 74 5 in der Schöningh’sche Bibel

Wie man die Axt schwingt im dichten Wald: