Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 77
  5. Vers 12
Zum Vers 11 Zum Vers 13

Psalm 77,12 - alle Übersetzungen

Ps 77 12 in der Gute Nachricht Bibel

Ich denke an deine Taten, Herr, deine Wunder von damals mache ich mir bewusst.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 77 12 in der Lutherbibel

Darum gedenke ich an die Taten des Herrn, ja, ich gedenke an deine früheren Wunder

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 77 12 in der Einheitsübersetzung

Ich denke an die Taten des HERRN, ja, ich will denken an deine früheren Wunder.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 77 12 in der Elberfelder Bibel

Ich will gedenken der Taten Jahs; ja, deiner Wunder von alters her will ich gedenken.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 77 12 in der Neue Genfer Übersetzung

Doch ich will mir die Taten des Herrn in Erinnerung rufen. Ja, ich will an deine Wunder aus längst vergangener Zeit denken.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 77 12 in der Schlachter 2000

Ich will gedenken an die Taten des Herrn; ja, ich gedenke an deine Wunder aus alter Zeit,

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 77,12

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-77/vers-12 [gedruckt am 24.05.2025]