Psalm 78,51

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 78 51 in der Gute Nachricht Bibel

Er tötete jeden erstgeborenen Sohn in den Häusern der Ägypter, der Nachkommen Hams.

Ps 78 51 in der Lutherbibel

Er schlug alle Erstgeburt in Ägypten, die Erstlinge ihrer Kraft in den Zelten Hams.

Ps 78 51 in der Einheitsübersetzung

Er schlug in Ägypten alle Erstgeburt, * in den Zelten Hams die Erstlinge ihrer Manneskraft.

Ps 78 51 in der Elberfelder Bibel

Er schlug alle Erstgeburt in Ägypten, die Erstlinge der Kraft in den Zelten Hams.

Ps 78 51 in der Neue Genfer Übersetzung

Alle Erstgeborenen in Ägypten streckte er nieder, ja, er tötete die ältesten Söhne, die kräftigsten im Land der Nachkommen Hams.

Ps 78 51 in der Schlachter 2000

als er alle Erstgeburt in Ägypten schlug, die Erstlinge der Kraft in den Zelten Hams.

Ps 78 51 in der Schöningh’sche Bibel

Er schlug Ägyptens ganze Erstgeburt, die Erstlinge der Manneskraft in Hams Zelten.

Videos zu Psalm 78:51