Psalm 8,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 8 9 in der Gute Nachricht Bibel

die Vögel in der Luft und die Fische im Wasser, die kleinen und die großen, alles, was die Meere durchzieht.

Ps 8 9 in der Lutherbibel

die Vögel unter dem Himmel und die Fische im Meer und alles, was die Meere durchzieht.

Ps 8 9 in der Einheitsübersetzung

die Vögel des Himmels und die Fische im Meer, * was auf den Pfaden der Meere dahinzieht.

Ps 8 9 in der Elberfelder Bibel

die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres, was die Pfade der Meere durchzieht.

Ps 8 9 in der Neue Genfer Übersetzung

die Vögel, die am Himmel fliegen, ebenso wie die Fische im Meer und alles, was die Meere durchzieht.

Ps 8 9 in der Schlachter 2000

die Vögel des Himmels und die Fische im Meer, alles, was die Pfade der Meere durchzieht.

Ps 8 9 in der Schöningh’sche Bibel

die Vögel des Himmel, die Fische der Flut, was immer dahinzieht auf den Pfaden des Meeres.

Videos zu Psalm 8:9