Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 81
  5. Vers 13
Zum Vers 12 Zum Vers 14

Psalm 81,13 - alle Übersetzungen

Ps 81 13 in der Gute Nachricht Bibel

Darum überließ ich es seinem Starrsinn; es sollte seinen eigenen Wünschen folgen.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 81 13 in der Lutherbibel

So hab ich sie dahingegeben in die Verstocktheit ihres Herzens, dass sie wandeln nach eigenem Rat.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 81 13 in der Einheitsübersetzung

Da überließ ich sie ihrem verstockten Herzen: Sollen sie gehen nach ihren eigenen Plänen.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 81 13 in der Elberfelder Bibel

Da gab ich sie dahin in die Verstocktheit ihres Herzens. Sie wandelten nach ihren Ratschlägen.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 81 13 in der Neue Genfer Übersetzung

Da überließ ich sie den Folgen ihres Starrsinns; sie lebten so, wie sie es selbst für richtig hielten.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 81 13 in der Schlachter 2000

Da gab ich sie dahin in die Verstocktheit ihres Herzens, dass sie wandelten nach ihrem eigenen Rat.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 81,13

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-81/vers-13 [gedruckt am 12.05.2025]