Psalm 83,10

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 83 10 in der Gute Nachricht Bibel

Gott, schlage sie wie die Midianiter, wie Sisera, wie Jabin am Kischonbach.

Ps 83 10 in der Lutherbibel

Mach’s mit ihnen wie mit Midian, wie mit Sisera, mit Jabin am Bach Kischon,

Ps 83 10 in der Einheitsübersetzung

Mach es mit ihnen wie mit Midian und Sisera, * wie mit Jabin am Bach Kischon.

Ps 83 10 in der Elberfelder Bibel

Tu ihnen wie Midian, wie Sisera, wie Jabin am Bach Kischon!

Ps 83 10 in der Neue Genfer Übersetzung

Geh mit ihnen um wie damals mit den Midianitern, wie mit Sisera und Jabin am Fluss Kischon!

Ps 83 10 in der Schlachter 2000

Mach es mit ihnen wie mit Midian, wie mit Sisera, wie mit Jabin am Bach Kison,

Ps 83 10 in der New International Version

who perished at Endor and became like dung on the ground.

Ps 83 10 in der Hoffnung für Alle

HERR, schlage sie in die Flucht wie damals die Midianiter! Besiege sie wie den Kanaaniterkönig Jabin mit seinem Heerführer Sisera am Fluss Kischon!

Videos zu Psalm 83:10