Psalm 85,2

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 85 2 in der Gute Nachricht Bibel

HERR, früher hast du gezeigt, dass du dein Land liebst, und hast für dein Volk alles wieder zum Guten gewendet.

HERR, der du bist vormals gnädig gewesen deinem Lande und hast erlöst die Gefangenen Jakobs;

Du hast wieder Gefallen gefunden, HERR, an deinem Land, * du hast Jakobs Unglück gewendet.

Herr, du hast Gefallen gefunden an deinem Land, hast die Gefangenschaft Jakobs gewendet.

HERR, du hattest Gefallen an deinem Land, die Nachkommen Jakobs hast du aus der Gefangenschaft befreit.

HERR, du hast deinem Land [einst] Gnade gewährt, hast das Geschick Jakobs gewendet,

Begnadet hast du dein Land, o Herr, Jakobs Schicksal gewendet.