Psalm 87,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 87 6 in der Gute Nachricht Bibel

Der HERR stellt eine Liste auf von Menschen aus allen Völkern und hinter jeden Namen schreibt er: »Dieser Mensch hat Heimatrecht in Zion.«

Der HERR spricht, wenn er aufschreibt die Völker: »Die sind dort geboren.« Sela.

Der HERR zählt und verzeichnet die Völker: * Diese sind dort geboren. [Sela]

Der Herr wird schreiben beim Verzeichnen der Völker: Dieser ist dort geboren. //

Wenn der HERR Menschen aus allen Völkern in sein Buch einträgt, wird er sagen: »Diese wurden in Zion geboren.«//

Der HERR wird zählen, wenn er die Völker verzeichnet: »Dieser ist dort geboren.« (Sela. )

Wenn der Herr die Völker verzeichnet, schreibt er: „Der da ist dort geboren“.