Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 89
  5. Vers 18

Psalm 89,18

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 89 18 in der Gute Nachricht Bibel

Du gibst ihm deine wunderbare Kraft. Weil du uns liebst, sind wir stark.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 89 18 in der Lutherbibel

Denn du bist der Ruhm ihrer Stärke, und durch deine Gnade wirst du unser Horn erhöhen.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 89 18 in der Einheitsübersetzung

Denn du bist ihre Schönheit und Stärke, * du erhöhst unsre Kraft in deiner Güte.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 89 18 in der Elberfelder Bibel

Denn die Zierde ihrer Stärke bist du; und durch deine Gunst wird unser Horn erhöht.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 89 18 in der Neue Genfer Übersetzung

Durch dich allein gelangen sie zu Ehre und Macht. Weil du Gefallen an uns hast, sind wir ein mächtiges Volk.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 89 18 in der Schlachter 2000

denn du bist ihr mächtiger Ruhm, und durch deine Gnade wird unser Horn erhöht.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Ps 89 18 in der Schöningh’sche Bibel

Denn du bist unsere herrliche Kraft. Unsere Macht wächst durch deine Gnade.

© Christoph Wollek

Videos zu Psalm 89:18

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-89/vers-18 [gedruckt am 26.12.2025]