Psalm 89,3

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 89 3 in der Gute Nachricht Bibel

»Deine Güte hört niemals auf«, sage ich, »deine Treue steht fest wie der Himmel.«

Ps 89 3 in der Lutherbibel

denn ich sage: Auf ewig steht die Gnade fest; du gibst deiner Treue sicheren Grund im Himmel.

Ps 89 3 in der Einheitsübersetzung

Denn ich bekenne: Auf ewig ist Huld gegründet, * im Himmel deine Treue gefestigt.

Ps 89 3 in der Elberfelder Bibel

Denn ich sagte: Auf ewig wird die Gnade gebaut werden. Im Himmel wirst du festgründen deine Treue.

Ps 89 3 in der Neue Genfer Übersetzung

Ja, ich weiß: Deine Gnade erweist du immer wieder neu, deine Treue steht fest wie der Himmel.

Ps 89 3 in der Schlachter 2000

Ich sage: Auf ewig wird die Gnade gebaut, deine Treue gründest du fest in den Himmeln:

Ps 89 3 in der Schöningh’sche Bibel

Du hast ja gesagt: „Der Gnadenbund soll ewig währen!“ - Wie der Himmel steht fest deine Treue.

Videos zu Psalm 89:3