Psalm 89,37

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 89 37 in der Gute Nachricht Bibel

Sein Königshaus soll für immer bestehen. Seinen Thron werde ich stets vor Augen haben, ebenso lange wie die Sonne;

Ps 89 37 in der Lutherbibel

»Sein Geschlecht soll ewig bestehen und sein Thron vor mir wie die Sonne,

Ps 89 37 in der Einheitsübersetzung

Sein Haus soll bleiben auf ewig, * sein Thron habe Bestand vor mir wie die Sonne;

Ps 89 37 in der Elberfelder Bibel

»Seine Nachkommenschaft soll ewig sein und sein Thron wie die Sonne vor mir.

Ps 89 37 in der Neue Genfer Übersetzung

Sein Königsgeschlecht soll für immer Bestand haben und sein Thron, solange es die Sonne gibt.

Ps 89 37 in der Schlachter 2000

Sein Same soll ewig bleiben und sein Thron wie die Sonne vor mir;

Ps 89 37 in der New International Version

it will be established for ever like the moon, the faithful witness in the sky.’

Ps 89 37-38 in der Hoffnung für Alle

Seine Nachkommen werden für alle Zeiten den Thron besitzen. Ihre Herrschaft soll so beständig sein wie Sonne und Mond – diese treuen Zeugen hoch oben am Himmel!«

Videos zu Psalm 89:37