Psalm 89,44

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 89 44 in der Gute Nachricht Bibel

Sein Schwert hast du stumpf werden lassen und im Kampf hast du ihm nicht geholfen.

Ps 89 44 in der Lutherbibel

Auch hast du die Kraft seines Schwerts weggenommen und lässest ihn nicht siegen im Streit.

Ps 89 44 in der Einheitsübersetzung

Du hast die Spitze seines Schwerts umgekehrt, * hast ihn im Kampf nicht unterstützt.

Ps 89 44 in der Elberfelder Bibel

Auch hast du zurückweichen lassen die Schärfe seines Schwertes und hast ihn nicht bestehen lassen im Kampf.

Ps 89 44 in der Neue Genfer Übersetzung

Sein scharfes Schwert ließt du stumpf werden, und im Krieg gabst du ihm nicht die Oberhand.

Ps 89 44 in der Schlachter 2000

du ließest sein scharfes Schwert zurückweichen und schenktest ihm keinen Sieg im Krieg;

Ps 89 44 in der Schöningh’sche Bibel

Seines Schwertes Schneide ließest du stumpfen und ihn nicht siegen im Kampf.

Videos zu Psalm 89:44