Psalm 9,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 9 13 in der Gute Nachricht Bibel

Den Hilfeschrei der Armen überhört er nicht, er vergisst nicht die Qual der Verfolgten und zieht die Verfolger zur Rechenschaft.

Ps 9 13 in der Lutherbibel

Denn der nach Blutschuld fragt, gedenkt der Elenden und vergisst nicht ihr Schreien.

Ps 9 13 in der Einheitsübersetzung

Denn er, der Blutschuld ahndet, hat an sie gedacht, * hat den Notschrei der Elenden nicht vergessen.

Ps 9 13 in der Elberfelder Bibel

Denn der {vergossenes} Blut einfordert, hat ihrer gedacht; er hat das Schreien der Elenden nicht vergessen.

Ps 9 13 in der Neue Genfer Übersetzung

Denn er zieht all die zur Rechenschaft, die Blut vergießen, er kümmert sich um die Verfolgten und überhört nicht die Schreie der Unterdrückten.

Ps 9 13 in der Schlachter 2000

Denn er forscht nach der Blutschuld und denkt daran; er vergisst das Schreien der Elenden nicht.

Ps 9 13 in der Schöningh’sche Bibel

Als Rächer der Blutschuld nahm er der Armen sich an, er überhört nicht ihr Schreien.

Videos zu Psalm 9:13