Psalm 9,19

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 9 19 in der Gute Nachricht Bibel

Doch die Armen sind nur scheinbar vergessen, ihre Hoffnung ist nicht für immer dahin.

Denn er wird den Armen nicht für immer vergessen; die Hoffnung der Elenden wird nicht verloren sein ewiglich.

Denn der Arme ist nicht auf ewig vergessen, * der Elenden Hoffnung ist nicht für immer verloren.

Denn nicht für immer wird der Arme vergessen, {noch} geht der Elenden Hoffnung für ewig verloren.

Der Unterdrückte aber ist nicht für immer vergessen, und die vom Leid gebeugt sind, müssen ihre Hoffnung nicht aufgeben.

Denn der Arme wird nicht für immer vergessen; die Hoffnung der Elenden wird nicht stets vergeblich sein.

Denn nicht für immer wird des Armen vergessen, nicht auf ewig enttäuscht wird des Elenden Hoffnung.