Psalm 9,21

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 9 21 in der Gute Nachricht Bibel

Stürze sie in Angst und Schrecken, HERR, zeig ihnen, dass sie nur Menschen sind!

Lege, HERR, einen Schrecken auf sie, dass die Völker erkennen, dass sie Menschen sind. Sela.

Wirf auf sie Schrecken, HERR, * erkennen sollen die Völker: Sie sind nur Menschen. [Sela]

Lege Furcht auf sie, Herr! Mögen die Nationen erkennen, dass sie Menschen sind! //

Versetze sie in Schrecken, HERR, lass alle Völker begreifen, dass sie nur Menschen sind!//

O HERR, lege doch Furcht auf sie, damit die Heidenvölker erkennen, dass sie [sterbliche] Menschen sind! (Sela. )

Herr, jage Furcht ein den Völkern; dass sie nur Menschen sind, laß sie erkennen!