Psalm 91,9 - alle Übersetzungen

Du sagst: »Der Herr ist meine Zuflucht. « Beim höchsten Gott hast du Schutz gefunden.

Denn der Herr ist deine Zuversicht, der Höchste ist deine Zuflucht.

Ja, du, HERR, bist meine Zuflucht. Den Höchsten hast du zu deinem Schutz gemacht.

Denn du {hast gesagt} : »Der Herr ist meine Zuflucht!«; du hast den Höchsten zu deiner Wohnung gesetzt;

Denn du ´hast gesagt`: »Der Herr ist meine Zuflucht!« Den Höchsten hast du zum Schutz dir erwählt.

Denn du [sprichst] : Der Herr ist meine Zuversicht! Den Höchsten hast du zu deiner Zuflucht gemacht;