Psalm 92,11 - alle Übersetzungen

Du hast mir die Kraft des Wildstiers gegeben und mich mit Ehre und Freude überschüttet.

Aber du erhöhst mein Horn wie bei einem Wildstier und salbst mich mit frischem Öl.

Du machtest mich stark wie einen Wildstier, mit frischem Öl bin ich überschüttet,

Aber du wirst mein Horn erhöhen wie das eines Büffels. Mit frischem Öl hast du mich überschüttet.

Mir aber verhilfst du zu neuer Kraft, lässt mich stark sein wie ein Stier, der seine Hörner emporreckt. Du überschüttest mich mit Ansehen und Ehre.

Aber mein Horn erhöhst du wie das eines Büffels; ich bin übergossen mit frischem Öl.