Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 96
  5. Vers 12
Zum Vers 11 Zum Vers 13

Psalm 96,12 - alle Übersetzungen

Ps 96 12 in der Gute Nachricht Bibel

Der Ackerboden soll fröhlich sein samt allem, was darauf wächst; alle Bäume im Wald sollen jubeln!

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 96 12 in der Lutherbibel

das Feld sei fröhlich und alles, was darauf ist; jauchzen sollen alle Bäume im Walde

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 96 12 in der Einheitsübersetzung

Es jauchze die Flur und was auf ihr wächst. Jubeln sollen alle Bäume des Waldes

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 96 12 in der Elberfelder Bibel

Es frohlockt das Feld und alles, was darauf ist! Auch alle Bäume im Wald sollen jubeln

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 96 12 in der Neue Genfer Übersetzung

Die Felder sollen in Jubel ausbrechen mit allem, was auf ihnen wächst! Auch alle Bäume im Wald sollen jauchzen,

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 96 12 in der Schlachter 2000

Es jauchze das Feld und alles, was darauf ist! Dann sollen alle Bäume des Waldes jubeln

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 96,12

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-96/vers-12 [gedruckt am 13.07.2025]