Richter 1,11

- alle Übersetzungen

Das Buch Richter ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ri 1 11 in der Gute Nachricht Bibel

Von dort zogen sie vor die Stadt Debir, die früher Kirjat-Sefer hieß.

Ri 1 11 in der Lutherbibel

und zogen von dort gegen die Einwohner von Debir. Debir aber hieß vorzeiten Kirjat-Sefer.

Ri 1 11 in der Einheitsübersetzung

Von dort zogen sie weiter gegen die Einwohner von Debir. Debir hieß früher Kirjat-Sefer.

Ri 1 11 in der Elberfelder Bibel

Und von dort ging er gegen die Bewohner von Debir vor; der Name von Debir war aber früher Kirjat-Sefer.

Ri 1 11 in der Neue Genfer Übersetzung

Dann zogen sie vor die Stadt Debir, die früher Kirjat-Sefer genannt wurde, um gegen sie zu kämpfen.

Ri 1 11 in der Schlachter 2000

Von dort zogen sie gegen die Einwohner von Debir; Debir aber hieß vor Zeiten Kirjat-Sepher.

Ri 1 11 in der Schöningh’sche Bibel

Von dort zogen sie gegen die Bewohner von Debir. Debir hieß früher Kirjat-Sefer.