Richter 1,36

- alle Übersetzungen

Das Buch Richter ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ri 1 36 in der Gute Nachricht Bibel

Das Gebiet der Amoriter stößt an das der Edomiter. Die Grenze verläuft von der Skorpionensteige nach Sela und dann weiter in dieser Richtung.

Ri 1 36 in der Lutherbibel

Und das Gebiet der Amoriter ging vom Skorpionensteig, von der Felsenstadt und weiter hinauf.

Ri 1 36 in der Einheitsübersetzung

Das Gebiet der Amoriter erstreckt sich von der Skorpionensteige, von Sela aus weiter hinauf.

Ri 1 36 in der Elberfelder Bibel

Das Gebiet aber der Amoriter war vom Anstieg Akrabbim, vom Felsen an, und weiter hinauf.

Ri 1 36 in der Neue Genfer Übersetzung

Die Grenze des amoritischen Gebiets verlief vom Skorpionenpass nach Sela und dann weiter in derselben Richtung.

Ri 1 36 in der Schlachter 2000

Und die Grenze der Amoriter zog sich vom Skorpionensteig von dem Felsmassiv an aufwärts.

Ri 1 36 in der Schöningh’sche Bibel

Das Gebiet der Amoriter erstreckte sich von der Skorpionen-Steige bis nach Sela und weiter hinauf.