Richter 11,28

- alle Übersetzungen

Das Buch Richter ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ri 11 28 in der Gute Nachricht Bibel

Der Ammoniterkönig ließ sich durch die Vorhaltungen Jiftachs nicht von seinen Kriegsplänen abbringen.

Ri 11 28 in der Lutherbibel

Aber der König der Ammoniter hörte nicht auf die Worte Jeftahs, die er ihm sagen ließ.

Ri 11 28 in der Einheitsübersetzung

Doch der König der Ammoniter hörte nicht auf die Botschaft, die ihm Jiftach schickte.

Ri 11 28 in der Elberfelder Bibel

Aber der König der Söhne Ammon hörte nicht auf Jeftahs Worte, die er zu ihm gesandt hatte.

Ri 11 28 in der Neue Genfer Übersetzung

Doch der ammonitische König ließ sich durch die Botschaft, die Jiftach ihm gesandt hatte, nicht von seinem Vorhaben abbringen.

Ri 11 28 in der Schlachter 2000

Aber der König der Ammoniter hörte nicht auf die Worte Jephtahs, die er ihm sagen ließ.

Ri 11 28 in der Schöningh’sche Bibel

Aber der Ammoniterkönig hörte nicht auf die Vorhaltungen, die Jiftach machte.