Richter 11,30 - alle Übersetzungen

Ri 11 30 in der Gute Nachricht Bibel

Vorher legte er ein Gelübde ab und versprach dem Herrn: »Wenn du die Ammoniter in meine Hand gibst

Ri 11 30 in der Lutherbibel

Und Jeftah gelobte dem Herrn ein Gelübde und sprach: Gibst du die Ammoniter in meine Hand,

Ri 11 30 in der Einheitsübersetzung

Jiftach legte dem HERRN ein Gelübde ab und sagte: Wenn du die Ammoniter wirklich in meine Hand gibst

Ri 11 30 in der Elberfelder Bibel

Und Jeftah gelobte dem Herrn ein Gelübde und sagte: Wenn du die Söhne Ammon wirklich in meine Hand gibst,

Ri 11 30 in der Neue Genfer Übersetzung

Jiftach legte vor dem Herrn ein Gelübde ab und sagte: »Wenn du mir den Sieg über die Ammoniter gibst

Ri 11 30 in der Schlachter 2000

Und Jephtah gelobte dem Herrn ein Gelübde und sprach: Wenn du die Ammoniter in meine Hand gibst,