Richter 13,22

Erschrocken sagte Manoach zu seiner Frau: »Wir haben Gott gesehen! Jetzt müssen wir sterben!«

und sprach zu seiner Frau: Wir müssen des Todes sterben, weil wir Gott gesehen haben.

und sagte zu seiner Frau: Sicher müssen wir sterben, weil wir Gott gesehen haben.

Und Manoach sagte zu seiner Frau: Ganz sicher müssen wir {jetzt} sterben, denn wir haben Gott gesehen!

und sagte zu seiner Frau: »Wir haben Gott gesehen. Jetzt werden wird sterben.«

Und Manoach sprach zu seiner Frau: Wir müssen sicherlich sterben, weil wir Gott gesehen haben!

‘We are doomed to die!’ he said to his wife. ‘We have seen God!’

»Wir müssen sterben!«, rief er. »Wir haben Gott gesehen!«