Richter 13,25

- alle Übersetzungen

Das Buch Richter ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ri 13 25 in der Gute Nachricht Bibel

Als Simson in Mahane-Dan zwischen Zora und Eschtaol war, trieb der Geist des HERRN ihn zu den ersten Taten an.

Und der Geist des HERRN fing an, ihn umzutreiben im Lager Dans zwischen Zora und Eschtaol.

Dann aber begann der Geist des HERRN, ihn umherzutreiben im Lager Dans zwischen Zora und Eschtaol.

Und der Geist des Herrn fing an, ihn zu treiben in Machaneh-Dan zwischen Zora und Eschtaol.

Der Geist des HERRN begann, Simson umzutreiben. Damals befand er sich in Machane-Dan zwischen Zora und Eschtaol.

Und der Geist des HERRN fing an ihn zu treiben im »Lager Dans «, zwischen Zorea und Estaol.

Der Geist des Herrn begann ihn umherzutreiben im Lager Dans zwischen Zora und Eschtaol.