Richter 16,20

Dann rief sie: »Simson, die Philister!« Simson fuhr aus dem Schlaf hoch und dachte: »Ich schaffe das genauso wie bisher! Ich werde alle Fesseln abschütteln.« Er wusste nicht, dass der HERR ihn verlassen hatte.

Und sie sprach zu ihm: Philister über dir, Simson! Als er nun von seinem Schlaf erwachte, dachte er: Ich will frei ausgehen, wie ich früher getan habe, und will mich losreißen. Aber er wusste nicht, dass der HERR von ihm gewichen war.

Dann rief sie: Philister über dir, Simson! Er erwachte aus seinem Schlaf und dachte: Ich werde auch diesmal wie bisher entkommen und mich freischütteln. Denn er wusste nicht, dass der HERR von ihm gewichen war.

Und sie sagte: Philister über dir, Simson! Da wachte er auf von seinem Schlaf und sagte {sich}: Ich werde davonkommen, wie es Mal für Mal {gelang} , und werde mich freischütteln. Er wusste aber nicht, dass der Herr von ihm gewichen war.

Wieder rief sie: »Simson, die Philister kommen!« Er wachte auf und dachte: »Ich werde mich wieder genauso befreien wie die letzten Male und meine Fesseln abschütteln.« Denn er wusste nicht, dass der HERR ihn verlassen hatte.

Da sprach sie zu ihm: Philister über dir, Simson! Als er nun von seinem Schlaf erwachte, dachte er: Ich komme davon wie immer und brauche mich nur freizuschütteln! Er wusste aber nicht, dass der HERR von ihm gewichen war.

Als sie nun rief: „Die Philister rücken gegen dich heran, Simson“, erwachte er aus seinem Schlaf und dachte: „Ich werde wie immer freikommen, wenn ich mich schüttle.“ Er wußte nämlich nicht, dass der Herr von ihm gewichen war.