Richter 18,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Richter ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ri 18 6 in der Gute Nachricht Bibel

Der Priester tat es und gab ihnen den Bescheid: »Zieht in Frieden weiter! Der HERR billigt euer Vorhaben.«

Der Priester antwortete ihnen: Zieht hin mit Frieden; euer Weg, den ihr geht, ist dem HERRN vor Augen.

Der Priester erwiderte ihnen: Zieht in Frieden weiter! Der Weg, den ihr gehen wollt, liegt vor dem HERRN.

Da sagte der Priester zu ihnen: Geht in Frieden! Vor dem Herrn {liegt} euer Weg, auf dem ihr geht.

»Ihr könnt unbesorgt weiterziehen «, gab der Priester zur Antwort. »Der HERR billigt euer Vorhaben.«

Der Priester antwortete ihnen: Zieht hin in Frieden! Euer Weg, den ihr zieht, ist vor dem HERRN ganz recht!

Hierauf gab ihnen der Priester den Bescheid: „Geht getrost! Die Reise, die ihr macht, ist Gott wohlgefällig.“