Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Richter
  4. Kapitel 20
  5. Vers 29
Zum Vers 28 Zum Vers 30

Richter 20,29 - alle Übersetzungen

Ri 20 29 in der Gute Nachricht Bibel

Diesmal wandten die Israeliten eine List an und versteckten einen Teil ihrer Männer an verschiedenen Stellen rings um Gibea.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ri 20 29 in der Lutherbibel

Und Israel legte Hinterhalte rings um Gibea her.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ri 20 29 in der Einheitsübersetzung

Darauf legten die Israeliten rings um Gibea Leute in den Hinterhalt.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ri 20 29 in der Elberfelder Bibel

Und Israel legte Leute in den Hinterhalt ringsum gegen Gibea.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ri 20 29 in der Neue Genfer Übersetzung

Diesmal legten die Israeliten mit einem Teil ihrer Männer einen Hinterhalt um die Stadt.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ri 20 29 in der Schlachter 2000

Da legten die Söhne Israels einen Hinterhalt rings um Gibea her.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ri/kapitel-20/vers-29 [gedruckt am 16.05.2025]