Richter 20,47

- alle Übersetzungen

Das Buch Richter ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ri 20 47 in der Gute Nachricht Bibel

Nur 600 hatten sich zum Rimmonfelsen flüchten können. Dort blieben sie vier Monate.

Ri 20 47 in der Lutherbibel

Nur sechshundert Mann wandten sich um und flohen zur Steppe hin zum Fels Rimmon und blieben auf dem Fels Rimmon vier Monate.

Ri 20 47 in der Einheitsübersetzung

Nur sechshundert Mann konnten sich absetzen und in die Wüste nach Sela-Rimmon fliehen; sie blieben vier Monate in Sela-Rimmon.

Ri 20 47 in der Elberfelder Bibel

Sechshundert Mann aber wandten sich und flohen in die Wüste zum Felsen Rimmon hin; und sie blieben am Felsen Rimmon vier Monate. –

Ri 20 47 in der Neue Genfer Übersetzung

Nur sechshundert Mann erreichten den Felsen Rimmon und versteckten sich dort vier Monate lang.

Ri 20 47 in der Schlachter 2000

Nur 600 Mann wandten sich um und entflohen zur Wüste, zum Felsen Rimmon, und verblieben auf dem Felsen Rimmon vier Monate lang.

Ri 20 47 in der Schöningh’sche Bibel

Sechshundert Mann war es gelungen, sich in die Wüste nach Sela-Rimmon zu flüchten. Sie verweilten in Sela-Rimmon vier Monate lang.