Richter 21,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Richter ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ri 21 9 in der Gute Nachricht Bibel

Als die anwesenden Männer gemustert wurden, stellte es sich heraus, dass von dort niemand da war.

Ri 21 9 in der Lutherbibel

Man zählte das Volk, und siehe, da war kein Bürger da von Jabesch in Gilead.

Ri 21 9 in der Einheitsübersetzung

Das Volk wurde gemustert und siehe, keiner der Einwohner von Jabesch-Gilead war da.

Ri 21 9 in der Elberfelder Bibel

Da wurde das Volk gemustert, und siehe, dort war niemand von den Bewohnern von Jabesch {in} Gilead.

Ri 21 9 in der Neue Genfer Übersetzung

Als man ´in Mizpa` die Truppen gemustert hatte, war kein einziger Mann aus Jabesch dabei gewesen.

Ri 21 9 in der Schlachter 2000

Denn als das Volk gezählt wurde, siehe, da war keiner der Bürger von Jabes in Gilead da!

Ri 21 9 in der Schöningh’sche Bibel

Man musterte das Volk, und es stellte sich heraus, dass von den Bewohner von Jabesch-Gilead niemand anwesend war.