Richter 3,23

- alle Übersetzungen

Das Buch Richter ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ri 3 23 in der Gute Nachricht Bibel

verriegelte die Tür und stieg durchs Fenster hinaus.

Ri 3 23 in der Lutherbibel

Aber Ehud ging zur Halle hinaus, machte die Tür des Obergemachs hinter sich zu und verschloss sie.

Ri 3 23 in der Einheitsübersetzung

Ehud ging zur Säulenvorhalle hinaus, schloss die Tür des Obergemachs hinter sich und schob den Riegel vor.

Ri 3 23 in der Elberfelder Bibel

Und Ehud ging in die Vorhalle hinaus, aber die Tür des Obergemachs hatte er hinter sich verschlossen und verriegelt.

Ri 3 23 in der Neue Genfer Übersetzung

Er trat in den Vorraum hinaus, schloss die Tür zum Obergemach und verriegelte sie.

Ri 3 23 in der Schlachter 2000

Danach ging Ehud hinaus in den Vorsaal und schloss die Türe des Obergemachs hinter sich zu und verriegelte sie.

Ri 3 23 in der Schöningh’sche Bibel

Nun ging Ehud in die Halle hinaus, verschloß die Tür des Obergemachs hinter sich und schob den Riegel vor.