Richter 8,13 - alle Übersetzungen

Als Gideon, der Sohn Joaschs, von der Midianiterschlacht zurückkehrte und die Steige von Heres hinabging,

Als nun Gideon, der Sohn des Joasch, vom Kampf zurückkam, auf der Steige von Heres,

Als Gideon, der Sohn des Joasch, aus dem Kampf von Maale-Heres zurückkehrte,

Dann kehrte Gideon, der Sohn des Joasch, vom Kampf zurück, von der Anhöhe von Heres herab.

Nach der Schlacht machte sich Gideon auf den Rückweg. Als er den Pass von Heres hinabstieg,

Und Gideon, der Sohn des Joas, kehrte um von der Schlacht beim Aufstieg von Heres.