Richter 9,55

- alle Übersetzungen

Das Buch Richter ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ri 9 55 in der Gute Nachricht Bibel

Als die Israeliten sahen, dass Abimelech tot war, liefen sie auseinander und jeder kehrte nach Hause zurück.

Als aber die Israeliten sahen, dass Abimelech tot war, ging ein jeder heim.

Als die Israeliten sahen, dass Abimelech tot war, ging jeder zurück in seinen Heimatort.

Und als die Männer von Israel sahen, dass Abimelech tot war, da gingen sie, jeder an seinen Ort.

Als die Israeliten sahen, dass Abimelech tot war, ´gaben sie den Kampf auf`, und jeder kehrte nach Hause zurück.

Als aber die Israeliten sahen, dass Abimelech tot war, ging jeder an seinen Ort.

Als nun die Israeliten sahen, dass Abimelech tot war, zogen sie alle in ihre Heimat zurück.