Römer 11,10

Lass sie blind werden, damit sie nichts mehr sehen. Beuge ihren Rücken für immer unter das Sklavenjoch!«

Ihre Augen sollen finster werden, dass sie nicht sehen, und ihren Rücken beuge allezeit.«

Ihre Augen sollen erblinden, sodass sie nicht sehen; ihren Rücken beuge ständig!

Verfinstert seien ihre Augen, um nicht zu sehen, und ihren Rücken beuge allezeit!«

Lass es finster werden vor ihren Augen, sodass sie nichts mehr sehen können. Ihr Rücken soll sich unter der ständigen Last krümmen. «

ihre Augen sollen finster werden, dass sie nicht sehen, und ihren Rücken beuge allezeit!«

May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent for ever.’

Mach sie blind, damit sie nichts mehr sehen, und beuge für immer ihren Rücken unter der schweren Last.«