Römer 12,7 - alle Übersetzungen

Andere sind befähigt, praktische Aufgaben in der Gemeinde zu übernehmen; sie sollen sich treu diesen Aufgaben widmen. Wer die Gabe hat, als Lehrer die Gemeinde zu unterweisen, gebrauche sie.

Hat jemand ein Amt, so versehe er dies Amt. Ist jemand Lehrer, so lehre er.

hat einer die Gabe des Dienens, dann diene er. Wer zum Lehren berufen ist, der lehre;

es sei Dienst, im Dienen; es sei, der lehrt, in der Lehre;

Wenn jemand die Gabe hat, einen praktischen Dienst auszuüben, soll er diese Gabe einsetzen. Wenn jemand die Gabe des Lehrens hat, ist es seine Aufgabe zu lehren.

wenn wir einen Dienst haben, [so geschehe er] im Dienen; wer lehrt, [diene] in der Lehre;