Römer 15,32

- alle Übersetzungen

Das Buch Römer ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Röm 15 32 in der Gute Nachricht Bibel

Dann kann ich, wenn Gott es will, voll Freude zu euch kommen und mich bei euch von den Mühen erholen.

damit ich mit Freuden zu euch komme nach Gottes Willen und mich mit euch erquicke.

und dass ich, wenn es Gottes Wille ist, voll Freude zu euch kommen kann, um mit euch eine Zeit der Ruhe zu verbringen!

damit ich durch den Willen Gottes mit Freuden zu euch komme und mich mit euch erquicke.

Dann kann ich, wenn es Gottes Wille ist, in ungetrübter Freude zu euch kommen und in eurer Mitte eine Zeit der Ruhe und Stärkung verbringen.

damit ich mit Freuden zu euch komme durch Gottes Willen und mich zusammen mit euch erquicke.

Dann kann ich, so Gott will, mit Freuden zu euch kommen und in eurem Kreis Ruhe finden.