Römer 8,19

- alle Übersetzungen

Das Buch Römer ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Röm 8 19 in der Gute Nachricht Bibel

Die ganze Schöpfung wartet sehnsüchtig auf den Tag, an dem die Kinder Gottes vor aller Augen in dieser Herrlichkeit offenbar werden.

Röm 8 19 in der Lutherbibel

Denn das ängstliche Harren der Kreatur wartet darauf, dass die Kinder Gottes offenbar werden.

Röm 8 19 in der Einheitsübersetzung

Denn die Schöpfung wartet sehnsüchtig auf das Offenbarwerden der Söhne Gottes.

Röm 8 19 in der Elberfelder Bibel

Denn das sehnsüchtige Harren der Schöpfung wartet auf die Offenbarung der Söhne Gottes.

Röm 8 19 in der Neue Genfer Übersetzung

Ja, die gesamte Schöpfung wartet sehnsüchtig darauf, dass die Kinder Gottes in ihrer ganzen Herrlichkeit sichtbar werden.

Röm 8 19 in der Schlachter 2000

Denn die gespannte Erwartung der Schöpfung sehnt die Offenbarung der Söhne Gottes herbei.

Röm 8 19 in der Schöningh’sche Bibel

Sehnsüchtig erwartet die Schöpfung das Offenbarwerden der Söhne Gottes.

Videos zu Römer 8:19