Römer 8,37

Aber mitten in alldem triumphieren wir als Sieger mithilfe dessen, der uns so sehr geliebt hat.

Aber in dem allen überwinden wir weit durch den, der uns geliebt hat.

Doch in alldem tragen wir einen glänzenden Sieg davon durch den, der uns geliebt hat.

Aber in diesem allen sind wir mehr als Überwinder durch den, der uns geliebt hat.

Und doch: In all dem tragen wir einen überwältigenden Sieg davon durch den, der uns ´so sehr` geliebt hat.

Aber in dem allem überwinden wir weit durch den, der uns geliebt hat.

No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.

Aber dennoch: Mitten im Leid triumphieren wir über all dies durch Christus, der uns so geliebt hat.