Römer 8,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Römer ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Röm 8 6 in der Gute Nachricht Bibel

Was unsere selbstsüchtige Natur will, führt zum Tod. Was der Geist Gottes will, führt zum Leben, zu Heil und Frieden.

Röm 8 6 in der Lutherbibel

Denn fleischlich gesinnt sein ist der Tod, doch geistlich gesinnt sein ist Leben und Friede.

Röm 8 6 in der Einheitsübersetzung

Denn das Trachten des Fleisches führt zum Tod, das Trachten des Geistes aber zu Leben und Frieden.

Röm 8 6 in der Elberfelder Bibel

Denn die Gesinnung des Fleisches ist Tod, die Gesinnung des Geistes aber Leben und Frieden,

Röm 8 6 in der Neue Genfer Übersetzung

Was der Geist will, bringt Leben und Frieden, aber was die menschliche Natur will, bringt den Tod.

Röm 8 6 in der Schlachter 2000

Denn das Trachten des Fleisches ist Tod, das Trachten des Geistes aber Leben und Frieden,

Röm 8 6 in der New International Version

The mind governed by the flesh is death, but the mind governed by the Spirit is life and peace.

Röm 8 6 in der Hoffnung für Alle

Wozu uns die alte, sündige Natur treibt, das bringt den Tod. Folgen wir aber dem, was Gottes Geist will, so bringt das Frieden und Leben.

Videos zu Römer 8:6