Rut 1,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Rut ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Rut 1 5 in der Gute Nachricht Bibel

und ihre Mutter Noomi war nun ganz allein, ohne Mann und ohne Kinder.

Rut 1 5 in der Lutherbibel

starben auch die beiden, Machlon und Kiljon. Und die Frau blieb zurück ohne ihre beiden Söhne und ohne ihren Mann.

Rut 1 5 in der Einheitsübersetzung

Dann starben auch Machlon und Kiljon und Noomi blieb allein, ohne ihren Mann und ohne ihre beiden Söhne.

Rut 1 5 in der Elberfelder Bibel

Da starben auch diese beiden, Machlon und Kiljon; und die Frau blieb zurück ohne ihre beiden Söhne und ohne ihren Mann.

Rut 1 5 in der Neue Genfer Übersetzung

starben auch Machlon und Kiljon. Nun war Noomi ganz allein, ohne Mann und ohne Söhne.

Rut 1 5 in der Schlachter 2000

Danach starben auch sie beide, Machlon und Kiljon, sodass die Frau ohne ihre beiden Söhne und ihren Mann allein übrig blieb.

Videos zu Rut 1:5