Sacharja 2,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Sacharja ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sach 2 13 in der Gute Nachricht Bibel

Und er sagt: »Ich erhebe die Hand gegen diese Völker und dann werden sie von denen ausgeplündert, die bisher ihre Sklaven waren!« Wenn das geschieht, werdet ihr erkennen, dass der HERR, der Herrscher der Welt, mich zu euch gesandt hat.

Sach 2 13 in der Lutherbibel

Denn siehe, ich schwinge meine Hand über sie, dass sie ein Raub derer werden, die ihnen dienen. – Und ihr sollt erkennen, dass mich der HERR Zebaoth gesandt hat.

Sach 2 13 in der Einheitsübersetzung

Ja, jetzt hole ich mit meiner Hand zum Schlag gegen sie aus, sodass sie eine Beute ihrer eigenen Knechte werden. Und ihr werdet erkennen, dass der HERR der Heerscharen mich gesandt hat.

Sach 2 13 in der Elberfelder Bibel

Ja, siehe, ich werde meine Hand über sie schwingen, und sie sollen ihren Knechten zur Beute werden. Und ihr werdet erkennen, dass der Herr der Heerscharen mich gesandt hat.

Sach 2 13 in der Schlachter 2000

Denn siehe, ich schwinge meine Hand gegen sie, dass sie denen zur Beute werden sollen, die ihnen gedient haben; so werdet ihr erfahren, dass der HERR der Heerscharen mich gesandt hat.

Sach 2 13 in der Schöningh’sche Bibel

Denn siehe, ich schwinge meine Hand gegen sie, dass sie den eigenen Knechten zur Beute werden.“ - Dann erkennt ihr, dass der Herr der Heerscharen mich gesandt hat.

Videos zu Sacharja 2:13