Sirach 1,23

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 1 23 in der Gute Nachricht Bibel

Ein geduldiger Mensch kann warten, bis der rechte Augenblick gekommen ist; später freut er sich darüber.

Sir 1 23 in der Lutherbibel

Ein Langmütiger hält aus bis zur rechten Zeit, und später wird ihm Freude erwachsen.

Sir 1 23 in der Einheitsübersetzung

Der Geduldige hält aus bis zur rechten Zeit, / doch zuletzt wird ihn Freude beschenken.