Sirach 1,25 - alle Übersetzungen

Sir 1 25 in der Gute Nachricht Bibel

In den Schatzkammern der Weisheit liegen einsichtsreiche Lehren; aber Sünder verabscheuen es, sich nach Gottes Weisungen zu richten.

Sir 1 25 in der Lutherbibel

Aus dem Schatz der Weisheit kommen treffende Worte, aber dem Sünder ist Frömmigkeit ein Gräuel.

Sir 1 25 in der Einheitsübersetzung

In den Schatzkammern der Weisheit gibt es Sprüche voll Wissen, / doch dem Sünder ist die Gottesfurcht ein Gräuel.