Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Sirach
  4. Kapitel 1
  5. Vers 3
Zum Vers 2 Zum Vers 4

Sirach 1,3 - alle Übersetzungen

Sir 1 3 in der Gute Nachricht Bibel

Wer kann messen, wie hoch der Himmel ist, wie weit die Erde, wie tief das Meer?

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 1 3 in der Lutherbibel

Wer kann erforschen, wie hoch der Himmel, wie breit die Erde, wie tief das Meer ist? Wer kann die Weisheit ergründen?

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 1 3 in der Einheitsübersetzung

Die Höhe des Himmels und die Breite der Erde, / den Abgrund und die Weisheit - wer wird sie erforschen?

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

https://www.bibeltv.de/bibelthek/sir/kapitel-1/vers-3 [gedruckt am 25.05.2025]