Sirach 1,8

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 1 8 in der Gute Nachricht Bibel

Einer allein ist wirklich weise und tief zu verehren: Er sitzt auf dem Thron des Himmels!

Sir 1 8 in der Lutherbibel

Einer ist’s, der ist weise und sehr zu fürchten; er sitzt auf seinem Thron.

Sir 1 8 in der Einheitsübersetzung

Nur einer ist weise, höchst Furcht gebietend: / der auf seinem Thron sitzt.

Sir 1 8 in der Schöningh’sche Bibel

Einer nur ist weise und überaus herrlich: der Herr, der auf seinem Thron sitzt.