Sirach 13,25

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 13 25 in der Gute Nachricht Bibel

Was im Herzen eines Menschen vorgeht, verändert sein Gesicht und macht es fröhlich oder traurig.

Sir 13 25 in der Lutherbibel

Das Herz verändert des Menschen Gesicht, sei es zum Guten, sei es zum Bösen.

Sir 13 25 in der Einheitsübersetzung

Das Herz des Menschen verändert sein Gesicht, / entweder zum Guten oder zum Bösen.

Sir 13 25 in der Schöningh’sche Bibel

Das Herz des Menschen verändert sein Antlitz: bald zum Guten, bald zum Bösen.