Sirach 13,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 13 5 in der Gute Nachricht Bibel

Solange du etwas hast, bleibt er bei dir und saugt dich aus – ihm selbst tut das nicht weh!

Sir 13 5 in der Lutherbibel

Solange du etwas hast, bleibt er bei dir, nimmt dich aus und müht sich selbst nicht ab.

Sir 13 5 in der Einheitsübersetzung

Wenn du etwas hast, wird er sich mit dir zusammentun / und er wird dich auspressen, aber wird sich nicht anstrengen.

Sir 13 5 in der Schöningh’sche Bibel

Wenn du etwas hast, lebt er mit dir zusammen und beutet dich aus, ohne dass es ihm Kummer macht.