Sirach 13,8

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 13 8 in der Gute Nachricht Bibel

Pass auf, dass du nicht übertölpelt und gedemütigt wirst, weil du zu arglos gewesen bist!

Sir 13 8 in der Lutherbibel

Darum sieh zu, dass du dich nicht täuschen lässt und in deiner Einfalt nicht gedemütigt wirst.

Sir 13 8 in der Einheitsübersetzung

Gib Acht, lass dich nicht beirren / und lass dich nicht demütigen in deinem Unverstand!

Sir 13 8 in der Schöningh’sche Bibel

Habe acht, dass du durch deine Torheit nicht irregeführt wirst und zu Schaden kommst.