Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Sirach
  4. Kapitel 17
  5. Vers 23
Zum Vers 22 Zum Vers 24

Sirach 17,23 - alle Übersetzungen

Sir 17 23 in der Gute Nachricht Bibel

Zuletzt spricht er den Verbrechern das Urteil und verhängt die volle Strafe über sie.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 17 23 in der Lutherbibel

Und zuletzt wird der Herr aufstehen und ihnen vergelten, und Vergeltung kommt über ihr Haupt.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 17 23 in der Einheitsübersetzung

Danach wird er sich erheben und ihnen vergelten / und er wird ihre Vergeltung auf ihr Haupt kommen lassen.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

https://www.bibeltv.de/bibelthek/sir/kapitel-17/vers-23 [gedruckt am 19.06.2025]