Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 26 Zum Vers 28

Sirach 17,27 - alle Übersetzungen

Sir 17 27 in der Gute Nachricht Bibel

Gibt es in der Totenwelt jemand, der den Höchsten preist? Es ist Sache der Lebenden, ihm mit Lobliedern zu danken.

Sirach 17 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 17 27 in der Lutherbibel

Wer wird den Höchsten loben bei den Toten? Denn allein die Lebendigen können loben;

Sirach 17 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 17 27 in der Einheitsübersetzung

Wer wird den Höchsten in der Unterwelt loben, / anstelle derer, die leben und einstimmen in das Lob?

Sirach 17 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten